2017(e)ko urriaren 23(a), astelehena

2017ko LITERATURAKO NOBEL SARIA







Kazuo Ishiguro idazlebritainiarrak irabazi du 2017ko Literaturako Nobel saria. Nagasakin jaio zen 1954. urtean, baina sei urte besterik ez zituela Ingalaterrara joan zen bizitzera.Ipuingintzan aritzen bada ere, nobelagile sena da nagusi. Gaur egungo autorerik esanguratsuenetako bat da ingelesezko fikziozko literaturan, eta bere obra 40 bat hizkuntzatara itzulita dago (euskarara, ez) . Hiru nobela zinemarako egokitu dituzte: Egunaren azken hondarrak , Anthony Hopkins eta Emma Thompson aktoreak protagonistak zituela, Ez nazazu sekula joaten utzi ,horien artean.Beti ez da horrela izaten, baina aurtengo honek orokorrean literatur zaleek poztu egin ditu.

HANDIA





Migel Joakin Eleizegi “Altzoko Handia”-ren mitoa pantaila handira eraman dute.

Istorioa Altzoko erraldoiaren bizipenetan oinarritua dago. Lehen Karlistaldian borrokatu ondoren, Martin, familiaren baserrira bueltatuko da, eta han, harriduraz deskubrituko du haren anai txiki, Joakin, ohiko baino askoz altuagoa dela. Jende guztiak "munduko gizonik altuena" ikusi nahiko duela konbentziturik, bidai luzea egingo dute biak Europan zehar, eta ondorioz, lortutako diruak eta ospeak betirako aldatuko dute familiaren patua
Ez da bere biografia: bi anaiaren arteko adiskidetasun istorioa da. Ezaugarri berezia da anaietako batek aldaketa bortitza jasaten duela eta horrek biei eragiten diela. Oso oinarrizko sentimenduetara jotzen duen pelikula da. Elkarrekin bizitzea dute patu, bakoitzak bide diferenteetatik jo nahia, berriz, kondena. Ordezkatzen dituzte bizitzea egokitu zaien garaiaren bi jarrera kontrajarri: Migel Joakinek ez du aldatu nahi, baina bere gorputzak ez dio beste aukerarik uzten, etengabe hazten ari da, izugarri, munduan parerik gabe. Martinek bai, beste zerbait bilatzen du, Amerika du amets, baserria atzean utzi nahi du gerra karlisten ondoren, baina bala batek ezinduta utzi dion besoarekin ezin du.

Donostiako Zinemaldian Epaimahaiaren Sari berezia jaso du.




BADUGU HERRIAN EUSKARAZ IKUSTEKO AUKERA

2017(e)ko urriaren 10(a), asteartea

GURE GAZTETXOAK ITZULTZAILE HANDIAK



            Non:                           Udal Liburutegian eta  Bizarain ikastetxeko liburutegian.  
            Ordutegia:                 18:00 – 20:00           

            Noiz:                           1go saioa azaroaren 22an  eta bigarrena azaroaren 23an                                  

   



2017(e)ko urriaren 2(a), astelehena

HELDUENTZAKO IPUIN KONTAKETAK





Errenteriako Bibliotekak helduentzako bi ipuin kontaketa saio antolatu ditu. Biak Madalen kaleko Xenpelar etxean izango dira, arratsaldeko 19:00etan.
1. saioa: urriaren 3an: Alekos (Kolonbia)
2. saioa: urriaren 4ean: Ruben Martinez (Venezuela)
2015etik Hernaniko Udalak eta AMHER, Hernaniko elkarte multikulturalak elkarlanean antolatzen duten “Hernani hitzetan: Poesia, kontuak eta kantuen kulturarteko astea ” ekimenarekin bat egiten du horrela Errenteriako Bibliotekak . Jendearen arteko hartu-emanak eta elkarrekiko gerturatzea erraztea, eta baita bertan bizi diren etorkinen integrazioan laguntzea da ekimen honen xedea.

La Biblioteca de Errenteria ha organizado dos sesiones de cuentos para personas adultas. Las dos serán en la casa Xenpelar a las 19:00 h.
1ª sesión: martes 3 de octubre : Alekos (Colombia)
2ª sesión: miércoles 4 de octubre : Rubén Martínez (Venezuela)

Esta actividad se une a la iniciativa “Hernani hitzetan : Semana intercultural de poemas, cuentos y canciones” que organiza desde el año 2015 el Ayuntamiento de Hernani junto a AMHER, Asociacion multicultural de Hernani, y cuya finalidad es reunir alrededor de la narración, la poesía y la música a personas de diferentes orígenes y culturas que conviven en Hernani con el propósito de favorecer el acercamiento y el intercambio mutuo.